README marine weather in XML Format (Le français suit) ---------------------------------------- ENVIRONMENT CANADA README file about the marine weather XML files available on the Meteorological Service of Canada's HTTP data server. To read this file online, please go to: http://dd.weather.gc.ca/marine_weather/docs/README_marineweather.txt Files are produced or distributed by Environment Canada: http://ec.gc.ca/ ------------------------------------------------------- Edition of 2012-12-14 ------------------------------------------------------- In this file: * About * License * Download * Description * Data * Filename * Contact Us ############################################## ### About ### ############################################## This document explains the marine weather XML files that are produced for all marine areas that receive an Environment Canada forecast. Note: The marine XML files do not include ice forecast information, but do include ice alert information: http://www.ec.gc.ca/glaces-ice/default.asp?lang=En&n=E568E9D7-1#warnings Ice forecast information can be found on the Environment Canada web site http://www.weather.gc.ca/ and on the Canadian Ice Service web site at: http://www.ec.gc.ca/glaces-ice/ The overarching README file of the datamart itself can be found here: http://dd.weather.gc.ca/about_dd_apropos.txt ############################################## ### License ### ############################################## For the terms of use and conditions of the marine weather XML files created by Environment Canada, see the general datamart license at: http://dd.weather.gc.ca/doc/LICENCE_GENERAL.txt ############################################### ### Download ### ############################################### The marine weather XML files are available at the following address: http://dd.weather.gc.ca/marine_weather/xml/ ################################################ ### Description ### ################################################ The http://dd.weather.gc.ca/marine_weather/xml/ directory contains the same XML information used to generate each marine forecast area page on the Environment Canada web site http://www.weather.gc.ca/marine/index_e.html The XML files are updated 2-4 times daily at a minimum, but can be updated "as needed" with issuance of forecast amendments, marine weather alerts (warnings and watches) and Ice alert information. Environment Canada's guide to the marine forecast can be accessed here: http://www.ec.gc.ca/meteo-weather/default.asp?lang=En&n=2EC4EC51-1 It includes information on the issuing time of forecasts, time period covered by forecast, determination of forecast regions, forecast time period terminology, information included in the forecast, and forecast revision. ################################################ ### Data ### ################################################ Tables describing each of the marine weather XML element tags and their associated attributes can be found at: http://dd.weather.gc.ca/marine_weather/docs/tags_table_e.csv The XML schemas for marine weather data are found in this directory: http://dd.weather.gc.ca/marine_weather/schema/ Marine weather XML files contain forecast conditions, marine weather alerts (warnings and watches), ice alert information and end of season notification. ############################################### ### Filename ### ############################################### The marine weather XML files are grouped in a directory tree that is based on Canadian marine regions. 1- The directories have the following nomenclature: /marine_weather/xml/REGION where: * REGION: name of the region covered by the forecast. The region name is one of the 8 following values: ** arctic ** atlantic ** great_lakes ** hudson ** mackenzie ** pacific ** prairies ** st_lawrence 2- The file names have the following nomenclature: RegionNameCode_L.xml where: * RegionNameCode: site code used in the marine region list (see URL below) * L : single letter indicating the language of the file. Can be either: f (French) or e (English) Examples of file name: * m0000001_e.xml - English marine weather XML for area Tuktoyaktuk * m0000001_f.xml - French marine weather XML for area Tuktoyaktuk Lists with location names and RegionNameCodes, regrouped according to various factors, can be found at the following addresses: http://dd.weather.gc.ca/marine_weather/docs/region_list_en.csv http://dd.weather.gc.ca/marine_weather/docs/region_list_regions_en.csv http://dd.weather.gc.ca/marine_weather/docs/region_list_areas_en.csv ############################################### ### Contact Us ### ############################################### If you use the data available on the datamart, you are invited to subscribe to the datamart's mailing list in order to be warned of any updates or changes regarding the data available. You can subscribe here: http://lists.cmc.ec.gc.ca/mailman/listinfo/dd_info and once you are registered, please use that list to contact us through: dd_info@lists.ec.gc.ca for any comments or questions ---------------------------------------- README prévisions météorologiques marine en format XML ENVIRONNEMENT CANADA Le fichier README sur les fichiers XML des prévisions météorologiques maritimes est disponible sur le serveur de données HTTP du Service Météorologique du Canada. Pour lire le présent fichier en ligne, visitez l'adresse : http://dd.meteo.gc.ca/marine_weather/docs/README_marineweather.txt Les fichiers sont produits ou distribués par Environnement Canada : http://ec.gc.ca/ ------------------------------------------------------- Version du 2012-12-14 ------------------------------------------------------- Dans ce fichier : * À propos * Licence * Téléchargement * Description * Données * Nom de fichiers * Pour nous joindre ############################################## ### À propos ### ############################################## Le présent document décrit les fichiers XML de météorologie marine produits pour toutes les zones de prévisions marines d'Environnement Canada. Note: Ces fichiers XML n'incluent pas l'information sur les prévisions de glace, mais incluent l'information sur les alertes de glace: http://www.ec.gc.ca/glaces-ice/default.asp?lang=Fr&n=E568E9D7-1#averts Les prévisions de glace peuvent être trouvé sur le site web d'Environnement Canada (http://www.meteo.gc.ca/) ou sur le site du Service canadien des glaces: http://www.ec.gc.ca/glaces-ice/ Le fichier README global pour le datamart peut être trouvé ici: http://dd.meteo.gc.ca/about_dd_apropos.txt ############################################## ### Licence ### ############################################## Pour connaître les conditions d'utilisation des fichiers XML de prévisions météorologiques marines créés par Environnement Canada, consultez les conditions générales d'utilisation du dépôt de données : http://dd.meteo.gc.ca/doc/LICENCE_GENERAL.txt ############################################### ### Téléchargement ### ############################################### Les fichiers XML de prévisions météorologiques marines sont disponibles à l'adresse : http://dd.meteo.gc.ca/marine_weather/xml/ ################################################ ### Description ### ################################################ Le répertoire http://dd.meteo.gc.ca/marine_weather/xml/ contient les renseignements, en format XML, qui sont utilisés pour créer les pages de prévisions météorologiques marines du site d'Environnement Canada http://www.meteo.gc.ca/marine/index_f.html Les fichiers XML sont mis à jour de deux à quatre fois par jour, ou plus souvent dans le cas d'émission d'amendements, d'alertes météorologiques marines (alerte ou veille) ou d'avertissements de glace. Vous pouvez consulter le guide des prévisions météorologiques marines d'Environnement Canada à l'adresse : http://www.ec.gc.ca/meteo-weather/default.asp?lang=Fr&n=2EC4EC51-1 Le guide fournit des renseignements sur les bulletins de prévisions : heure d'émission de la prévision, période de temps couverte par la prévision, régions, terminologie relative àla période de prévision, renseignements fournis dans la prévision et révision des prévisions. ################################################ ### Données ### ################################################ Vous pouvez consulter la description des balises et des attributs XML des pages de prévisions météorologiques marines à l'adresse : http://dd.meteo.gc.ca/marine_weather/docs/tags_table_f.csv Les schémas XML des fichiers de données météorologiques marines sont disponibles à l'adresse : http://dd.meteo.gc.ca/marine_weather/schema/ Les fichiers météorologique marine XML contiennent la prévision des conditions, les alertes météorlogiques marines (avertissement et veille), les alertes de glace et l'annonce de la fin de la saison. ############################################## ### Noms de fichier ### ############################################## Les fichiers XML de prévisions météorologiques marines sont organisés dans une arborescence en fonction des régions de prévisions marines du Canada. 1- Les dossiers ont un nom de la forme: /marine_weather/xml/REGION où : * REGION: nom de a région couverte par la prévision marine. Cette région peut prendre une de ces 8 valeurs: ** arctic ** atlantic ** great_lakes ** hudson ** mackenzie ** pacific ** prairies ** st_lawrence 2- Les fichiers ont la nomenclature suivante : CodeDeSite_L.xml où: * CodeDeSite: code du site pour la région marine ( voir l'URL plus bas ) * L: lettre indiquant la langue du fichier : f (français) ou e (anglais). Exemple de nom de fichier : * m0000001_e.xml - fichier XML de prévision météorologique marine pour Tuktoyaktuk, en anglais * m0000001_f.xml - fichier XML de prévision météorologique marine pour Tuktoyaktuk, en français Des listes de noms d'emplacements et de codes de sites, groupés selon diverses valeurs, sont disponibles aux adresses suivantes : http://dd.meteo.gc.ca/marine_weather/docs/region_list_fr.csv http://dd.meteo.gc.ca/marine_weather/docs/region_list_regions_fr.csv http://dd.meteo.gc.ca/marine_weather/docs/region_list_areas_fr.csv ############################################## ### Pour nous joindre ### ############################################## Si vous utilisez les données disponibles sur le datamart, vous êtes invités à vous inscrire à la liste de distribution du datamart afin d'être avertis de tout changement ou mise à jour sur les données disponibles. Vous pouvez vous inscrire ici http://lists.cmc.ec.gc.ca/mailman/listinfo/dd_info Une fois enregistré, vous pouvez nous contacter à cette adresse pour toute question ou commentaire: dd_info@lists.ec.gc.ca